エバーデライトコーポレーション株式会社

台湾と日本の文化の架け橋に。

エバーデライトコーポレーションは台湾・中華圏の進出支援、貿易、海外マーケティングで皆様のビジネスの支援をいたします。

会社概要

Company

会社名
エバーデライトコーポレーション株式会社
英字社名
Eternal Delight International Group
所在地
〒104-0061 東京都中央区銀座1丁目16番7号 銀座大栄ビル5階
役員
代表取締役 福田由美
TEL
03-4360-8692(代表)
FAX
03-4360-8611
URL
http://www.everdelight.com/
事業内容
食品の輸出入・スイーツ製造、販売・スイーツ製造技術支援・台湾でのOEM支援・ギフト関連事業・台湾進出支援・翻訳サポート・デザイン制作(web、DTP)・台湾、中華圏のマーケティング支援

事業内容

Service

1

食品の輸出入

Import and export of food

日本での食料品を台湾や中華圏に輸出、あるいは台湾や中華圏から輸入をする際の流通、通関、各種申請等のサポートをいたします。

特に食品は輸出入に際し、原産地証明が必要となる、商品詳細を記したカタログが必要などという複雑さがあります。
輸出した商品が輸出先の空港や港に到着した後に、現地から輸入規制対象で通関がきれない、事前輸入許可申請が必要なので商品が税関でストップしてしまう。
等といった問題もございます。
そういった諸問題を当社のノウハウでサポートいたします。

2

スイーツ製造、販売

Sweets of production and sales

台湾法人では食品事業としてスイーツの製造販売を行っております。
その為、台湾製品の輸出入はもちろん、日本から中華圏への進出をお考えのお客様に、当社のノウハウをご提供し、ご支援をさせていただきます。

また、当社は台湾に自社工場、販売拠点を持っており、日本の優れた技術を台湾で製造販売し、台湾から更に中国本土や香港といった中華圏に発信していくことも可能です。

3

ギフト関連事業

The business about the gift

日本で大切にされているギフト。日頃の感謝を込めて大切な人に心を込めた品を贈るために最適なギフトの企画、販売を行っております。
日本ではギフトショップを展開する企業と提携し、常に市場のニーズにあった最適なギフトをご提供しております。
また、台湾でもこのギフト事業を展開しております。

4

翻訳、通訳業務

Interpretation & Translation

海外進出には言語が一番の障壁です。
当社では、日本語⇔中国語(繁体字)、英語の翻訳、通訳業務を行っております。
また、通訳業務として出張の同行、お客様との商談や会議、セミナー、説明会などの通訳をお受けします。
翻訳業務といたしましては国際間のビジネスで不可欠なメールやビジネス文書、各種契約書、マニュアル、カタログの翻訳を日本語、中国語、英語で行っております。

5

デザイン制作(web、DTP)

Design production (web, DTP)

ビジネスを行う上で必要不可欠なデザインを日本と台湾それぞれ提携先の経験豊富なデザイナーがweb、DTP問わず行います。
日本と中華圏では好まれるデザインの趣向も違います。
日本、台湾、中国と、お客様のニーズに合ったデザイン制作を行い、DTPの場合は日本の価格よりも非常に安くご提供が可能です。

ブランド紹介

brand

ブランネージュ

Original brand「BlancNeige」

ブランネージュは人々に美味しい日本のスイーツを食べていただきたい。そんな想いで、優れた日本の技術、工法、原料にこだわり、3年前に台湾で展開を始めました。
最初は台湾では誰も知らぬ無名の店舗でしたが、現在ではその美味しさとこだわりが多くの台湾の方々に愛されるようになりました。

日本を代表するスイーツである銀座半熟カステラを台湾で初めて製造し販売すると、大きな反響を呼びました。
多くの類似商品が他店で安く販売されるようになりましたが、ブランネージュではその工法、原料に徹底的にこだわり抜いて、唯一の美味しさをご提供いたしております。

ブランネージュは冷凍スイーツという技術にこだわっています。
冷凍でも美味しさに徹底的にこだわり、その美味しさで多くの方々を笑顔にしていきたい。
解凍しても本来の美味しさが味わえる日本の技術。 冷凍だからこそ美味しい。
この日本の技術、そして日本の伝統、文化、食文化の質の高さを台湾で根付かせています。

これからのブランネージュは、もっともっと素晴らしい冷凍スイーツを台湾の皆様にお届けし、より多くの方々に美味しい!と感動していただけるブランドを目指すことが使命です。

台湾でブランネージュのスイーツを食べると、まるで日本に行ったような感じがする。
私たちはこの感動を台湾と日本の架け橋に成長して参りたいと存じます。

お問い合わせ

contact

お名前 (必須)

メールアドレス (必須)

題名

メッセージ本文